LITTLE SAIGON, California (VH): Hòa với không khí náo nức ngày khai giảng niên khóa 2010-2011, vào hai ngày cuối tuần vừa qua, nhiều trung tâm Việt ngữ đã đồng loạt khai giảng các lớp Việt ngữ với một không khí vui tươi không kém.
Xin mời độc giả theo dõi phóng sự ngày khai giảng các lớp Việt ngữ tại một số trung tâm Việt ngữ trong vùng Little Saigon do nhóm phóng viên Việt Herald thực hiện.
Trung Tâm Việt ngữ Trùng Dương
Trung tâm do một số tín hữu hội thánh Lutheran do Giám mục Trần Thanh Vân phụ trách. Trong ngày khai giảng hôm 11 tháng 9, Giám mục Trần Thanh Vân cho biết:
“Hiệu trưởng trường là ông Trần Hữu Xinh. Nhưng hiện nay, do sức khỏe ông không tốt, ông không nhận làm hiệu trưởng nữa, trong lúc tìm người thay thế, tạm thời, tôi đảm nhận công việc này.
Hiện trường Trùng Dương có năm lớp, gồm 1 mẫu giáo, và từ lớp 1 đến lớp 4. Vì tại nhà thờ này, phòng ốc giới hạn, nên chưa chia ra thành nhiều lớp được. Ví dụ lớp mẫu giáo, có khoảng 30 em. Lớp 1 cũng khoảng 30 em. Chúng tôi có 6 thầy cô giáo chính, 4 giáo phụ cho 5 lớp.
Một số phụ huynh đã thấy vai trò quan trọng của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam, đã cho con em đi học tiếng Việt. Đây là điều tốt, và các thầy cô không nhận thù lao, nhưng đã đến dạy với tinh thần cộng đồng rất quý. Chúng tôi rất trân trọng cảm ơn thầy cô đã bỏ nhiều công sức trong nhiều năm qua để quy trì lớp học bổ ích này. Các em được học tiếng Việt, và văn hóa Việt Nam qua những tiết mục văn nghệ rất phong phú do trường tổ chức vào những dịp lễ, tết rất phong phú.”
Giám mục Trần Thanh Vân cho biết thêm, Mục sư quản nhiệm Russell Laekey, và ban lãnh đạo nhà thờ đồng ý cho cộng đồng Việt Nam xây thêm phòng ốc tại nhà thờ Our Redeemer Luthrran, trở thành trung tâm sinh hoạt cộng đồng Việt Nam. Ông rất mong sự đóng góp của đồng hương để trung tâm sinh hoạt này sớm được xây dựng và hoạt động.
Được biết, trường Việt ngữ Trùng Dương không thu lệ phí học tiếng Việt. Phụ huynh đóng $50 cho một năm học khi ghi danh, là tiền phụ vào tiền thức ăn trong giờ giải lao cho các em và phần thưởng cho các em cuối niên học.
Cô Mỹ Hạnh, hội trưởng hội Phụ huynh, cho biết rất cần sự phụ giúp của các phụ huynh trong việc chăm lo đời sống cho các em như đi chợ hằng tuần, mua đồ cho các em…
Sau lễ khai giảng, là chương trình văn nghệ chào mừng năm học mới của các em học sinh. Những bài ca, những điệu múa làm không khí buổi khai giảng thêm rộn ràng. Trong ánh mắt các em lấp lánh niềm vui được gặp lại bạn cũ, thầy cô và những bài học mới trong niên khóa mới.
Trung tâm Việt ngữ Hội Thánh Midway City
Cũng trong sáng thứ Bảy, 11 tháng 9, Trung tâm Việt ngữ Hội Thánh Midway City đã làm lễ khai giảng các lớp Việt ngữ niên khóa 2010-2011.
Đây là năm thứ 32 trung tâm Việt ngữ này, do mục sư quản nhiệm Văn Đài hỗ trợ, đã tổ chức các lớp Việt Ngữ cho con em của các gia đình trong và ngoài hội thánh.
Mục sư Văn Đài thành lập hội thánh từ tháng 12 năm 1977, đến năm 1978, đã có trường Việt ngữ từ đó đến nay. Dù đã dời qua nhiều địa điểm, nhưng chưa hề gián đoạn năm học nào. Từ lúc về tại nhà thờ ở thành phố Midway City này năm 2003 đến nay, với cơ sở đầy đủ tiện nghi hơn, nên có thêm nhiều lớp học tiếng Việt hơn.
Mục sư quản nhiệm Văn Đài chia sẻ:
“Tôi luôn ủng hộ phong trào Việt ngữ. Hơn nữa tôi có 17 cháu nội, ngoại, và các con, cháu của các tín đồ của hội thánh cũng đã đến học trung tâm Việt ngữ này suốt thời gian qua. Dù trong trường Mỹ, các em học rất giỏi, nhưng vẫn cần học tiếng Việt, để trò chuyện với ông bà, cha mẹ, và bày tỏ lòng kính mến với người lớn. Đó là điều quan trọng với người Việt ly hương của chúng ta.”
“Hiện nay trường chúng tôi có trên 100 em. Tôi nghĩ, duy trì giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam cho các em, trên phương diện xã hội, phương diện lễ giáo, phương diện văn hóa rất đẹp, giúp con em mình rất nhiều trong tương lai. Vì vậy tôi luôn ủng hộ hết mình.
Các thầy cô đều là những người sinh hoạt trong hội thánh và tham gia dạy Việt ngữ cho các em.”
Cô hiệu trưởng Thanh Hương cho biết:
“Khi ghi danh vào học, các em đóng 1 năm học 110 đô la. Nếu gia đình có 2 em, sẽ bớt được 10 đô la. Số tiền đó, lo sách vở cho các em, có món ăn vào giờ giải lao, có quà tặng các em. Sau khi học 3 tháng, có chương trình cho các em mua đồ chơi, như kiểu hội chợ, tổ chức ngay tại nhà thờ của hội thánh. Trong thời gian học, các em giỏi, nhận được tiền giả. Số tiền đó sẽ dành mua những đồ chơi tại hội chợ của hội thánh tổ chức cho các em, có câu cá, cá thảy banh… Gồm có những đồ chơi… do hội thánh tặng, làm quà cho các em.
Hiện nay chúng tôi có khoảng 10 lớp, từ lớp Mẫu Giáo đến lớp 6.
Trong trung tâm, có 5 giáo viên đã có bằng sư phạm tại Việt Nam, và một số vị đang theo học giáo viên tại Mỹ.
Trong ngày khai giảng tại Hội Thánh Midway City, chị Yến Hồ có 2 con, 10 tuổi và 7 tuổi. lần đầu đưa con đến học tiếng Việt tại Hội thánh Midway city, cho biết:
“Khi nhìn thấy những em nhỏ Việt Nam 3, 4 tuổi, nói tiếng Việt lưu loát, tôi thích lắm, quyết định cho con đi học tiếng Việt. Vì các con sanh tại Mỹ, trong nhà ba mẹ đều nói tiếng Việt, nên quyết định cho các con học tiếng Việt để nói chuyện và giữ gìn văn hóa Việt Nam.
Nghe các con gọi ba mẹ bằng tiếng Việt, vẫn ngọt ngào hơn là dùng chữ I và You…Từ khi đi học tiếng Việt, các cháu đã ngoan nhiều hơn.
Nhiều khi các cháu than, mẹ ơi sao viết tiếng Việt bỏ nhiều dấu quá, con nhức đầu quá, cũng tội lắm, vì các cháu vừa học trong trường Mỹ, cuối tuần học tiếng Việt. Tôi chỉ luôn khuyên các cháu gắng học. Vì sẽ có ích với cháu sau này.”
Trung tâm Việt Ngữ Minh Đức
Đây là trung tâm Việt ngữ do Đại Đạo Thanh Niên Cao Đài tổ chức. Trong buổi sáng Chủ Nhật, 12 tháng 9, rất đông phụ huynh lần đầu tiên đưa con em tới ghi danh tham gia lớp Việt ngữ. Anh Ngô Thiện Đức, Trung tâm trưởng TT Việt ngữ Minh Đức cho phóng viên Việt Herald biết:
“Tuy trung tâm do Đại Đạo Thanh Niên Cao Đài tổ chức, nhưng chúng tôi không hướng dẫn về tôn giáo, mà chỉ dạy thuần túy về tiếng Việt, góp phần duy trì và phát triển văn hóa Việt tại đây. Do đó, việc nhận học sinh, chúng tôi không phân biệt các em thuộc tôn giáo nào.
Ngoài việc dạy tiếng Việt, trung tâm Minh Đức còn chú trọng huấn luyện các em về kỹ thuật sinh hoạt, giao tiếp cộng đồng; chơi những trò chơi hướng đạo để nâng cao kỹ năng sống.”
Lớp học bắt đầu từ 9 giờ 30sáng mỗi Chủ Nhật và kết thúc lúc 1 giờ trưa. Giữa giờ, các em được ăn trưa nhẹ miễn phí và sinh hoạt hội đoàn. Mỗi phụ huynh chỉ đóng 40 đô la cho một niên khóa để mua sách giáo khoa (do Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ biên soạn), một số bút mực, tập vở. Ngoài ra, không phải đóng một lệ phí nào khác.
Hiện nay, Trung tâm Minh Đức có 6 lớp Việt ngữ, từ lớp Mầm Non đến lớp 5, với hơn 100 em theo học.
Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng
Cũng trong ngày Chủ Nhật 12 tháng 9, Trường Việt Ngữ Hồng Bàng (TVNHB) đã khai giảng niên khóa mới 2010-2011, tại trường Bolsa Grande, Westminster.
Thầy Hiệu Trưởng Tôn Thất Thiệu cho biết tới ngày hôm nay đã có trên 500 học sinh ghi danh theo học trong 25 lớp và con số này tiếp tục tăng dần.
Ngay trong phòng thể thao của trường trung học Bolsa Grande, ban điều hành vẫn tiếp tục nhận đơn xin theo học cho rất nhiều học sinh đủ các lớp.
Những em đã ghi danh được sắp xếp ngay vào lớp và các thầy cô cũng chuẩn bị đầy đủ sách vở học tập cho các em yêu mến tiếng Việt. Một số phụ huynh học sinh có con em theo học các lớp mẫu giáo đã theo các em đến trường trong ngày khai giảng và một vài vị đã ở lại với các em.
Không khí ngày khai trường thật vui, tại phòng học số 208 lớp mẫu giáo 4 do cô Ngô Lan Julie và cô Dung Đỗ phụ trách đã có 19 em vào lớp ngay từ đầu. Hầu hết các em đều viết được tên mình và không hề lo sợ gì cả, các em trả lời bằng tiếng Việt đôi khi pha lẫn chút tiếng Anh cho những câu hỏi của cô giáo.
Đúng 2 giờ 15 một hồi trống vang lên và học sinh của các lớp lớn túa ra sân chơi thật đông. Thức uống hay mua đồ ăn chơi được bán với giá thật rẻ cho các em.
Được biết, Chủ Nhật tuần tới, 19/9, trường sẽ tổ chức Tết Trung Thu cho các em với một chương trình thật vui có phát bánh và lồng đèn miễn phí cho các em dưới 12 tuổi.
Trung Tâm Hồng Bàng thành lập năm 1992 bởi các thầy cô với tinh thần thiện nguyện bất vụ lợi, không phân biệt tôn giáo, đoàn thể. Mục đích của trường là phát huy và bảo tồn văn hóa Việt Nam, giảng dạy cho các em thông thạo tiếng Việt hiểu biết về nguồn gốc, truyền thống của dân tộc. Niên khóa vừa qua trường có trên 800 học sinh được chia làm 26 lớp do hơn 80 thầy cô giảng dạy và điều hành.
Bài và hình: Nhóm phóng viên Việt Herald
Xin mời độc giả theo dõi phóng sự ngày khai giảng các lớp Việt ngữ tại một số trung tâm Việt ngữ trong vùng Little Saigon do nhóm phóng viên Việt Herald thực hiện.
Trung Tâm Việt ngữ Trùng Dương
Trung tâm do một số tín hữu hội thánh Lutheran do Giám mục Trần Thanh Vân phụ trách. Trong ngày khai giảng hôm 11 tháng 9, Giám mục Trần Thanh Vân cho biết:
“Hiệu trưởng trường là ông Trần Hữu Xinh. Nhưng hiện nay, do sức khỏe ông không tốt, ông không nhận làm hiệu trưởng nữa, trong lúc tìm người thay thế, tạm thời, tôi đảm nhận công việc này.
Hiện trường Trùng Dương có năm lớp, gồm 1 mẫu giáo, và từ lớp 1 đến lớp 4. Vì tại nhà thờ này, phòng ốc giới hạn, nên chưa chia ra thành nhiều lớp được. Ví dụ lớp mẫu giáo, có khoảng 30 em. Lớp 1 cũng khoảng 30 em. Chúng tôi có 6 thầy cô giáo chính, 4 giáo phụ cho 5 lớp.
Một số phụ huynh đã thấy vai trò quan trọng của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam, đã cho con em đi học tiếng Việt. Đây là điều tốt, và các thầy cô không nhận thù lao, nhưng đã đến dạy với tinh thần cộng đồng rất quý. Chúng tôi rất trân trọng cảm ơn thầy cô đã bỏ nhiều công sức trong nhiều năm qua để quy trì lớp học bổ ích này. Các em được học tiếng Việt, và văn hóa Việt Nam qua những tiết mục văn nghệ rất phong phú do trường tổ chức vào những dịp lễ, tết rất phong phú.”
Giám mục Trần Thanh Vân cho biết thêm, Mục sư quản nhiệm Russell Laekey, và ban lãnh đạo nhà thờ đồng ý cho cộng đồng Việt Nam xây thêm phòng ốc tại nhà thờ Our Redeemer Luthrran, trở thành trung tâm sinh hoạt cộng đồng Việt Nam. Ông rất mong sự đóng góp của đồng hương để trung tâm sinh hoạt này sớm được xây dựng và hoạt động.
Được biết, trường Việt ngữ Trùng Dương không thu lệ phí học tiếng Việt. Phụ huynh đóng $50 cho một năm học khi ghi danh, là tiền phụ vào tiền thức ăn trong giờ giải lao cho các em và phần thưởng cho các em cuối niên học.
Cô Mỹ Hạnh, hội trưởng hội Phụ huynh, cho biết rất cần sự phụ giúp của các phụ huynh trong việc chăm lo đời sống cho các em như đi chợ hằng tuần, mua đồ cho các em…
Sau lễ khai giảng, là chương trình văn nghệ chào mừng năm học mới của các em học sinh. Những bài ca, những điệu múa làm không khí buổi khai giảng thêm rộn ràng. Trong ánh mắt các em lấp lánh niềm vui được gặp lại bạn cũ, thầy cô và những bài học mới trong niên khóa mới.
Trung tâm Việt ngữ Hội Thánh Midway City
Cũng trong sáng thứ Bảy, 11 tháng 9, Trung tâm Việt ngữ Hội Thánh Midway City đã làm lễ khai giảng các lớp Việt ngữ niên khóa 2010-2011.
Đây là năm thứ 32 trung tâm Việt ngữ này, do mục sư quản nhiệm Văn Đài hỗ trợ, đã tổ chức các lớp Việt Ngữ cho con em của các gia đình trong và ngoài hội thánh.
Mục sư Văn Đài thành lập hội thánh từ tháng 12 năm 1977, đến năm 1978, đã có trường Việt ngữ từ đó đến nay. Dù đã dời qua nhiều địa điểm, nhưng chưa hề gián đoạn năm học nào. Từ lúc về tại nhà thờ ở thành phố Midway City này năm 2003 đến nay, với cơ sở đầy đủ tiện nghi hơn, nên có thêm nhiều lớp học tiếng Việt hơn.
Mục sư quản nhiệm Văn Đài chia sẻ:
“Tôi luôn ủng hộ phong trào Việt ngữ. Hơn nữa tôi có 17 cháu nội, ngoại, và các con, cháu của các tín đồ của hội thánh cũng đã đến học trung tâm Việt ngữ này suốt thời gian qua. Dù trong trường Mỹ, các em học rất giỏi, nhưng vẫn cần học tiếng Việt, để trò chuyện với ông bà, cha mẹ, và bày tỏ lòng kính mến với người lớn. Đó là điều quan trọng với người Việt ly hương của chúng ta.”
“Hiện nay trường chúng tôi có trên 100 em. Tôi nghĩ, duy trì giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam cho các em, trên phương diện xã hội, phương diện lễ giáo, phương diện văn hóa rất đẹp, giúp con em mình rất nhiều trong tương lai. Vì vậy tôi luôn ủng hộ hết mình.
Các thầy cô đều là những người sinh hoạt trong hội thánh và tham gia dạy Việt ngữ cho các em.”
Cô hiệu trưởng Thanh Hương cho biết:
“Khi ghi danh vào học, các em đóng 1 năm học 110 đô la. Nếu gia đình có 2 em, sẽ bớt được 10 đô la. Số tiền đó, lo sách vở cho các em, có món ăn vào giờ giải lao, có quà tặng các em. Sau khi học 3 tháng, có chương trình cho các em mua đồ chơi, như kiểu hội chợ, tổ chức ngay tại nhà thờ của hội thánh. Trong thời gian học, các em giỏi, nhận được tiền giả. Số tiền đó sẽ dành mua những đồ chơi tại hội chợ của hội thánh tổ chức cho các em, có câu cá, cá thảy banh… Gồm có những đồ chơi… do hội thánh tặng, làm quà cho các em.
Hiện nay chúng tôi có khoảng 10 lớp, từ lớp Mẫu Giáo đến lớp 6.
Trong trung tâm, có 5 giáo viên đã có bằng sư phạm tại Việt Nam, và một số vị đang theo học giáo viên tại Mỹ.
Trong ngày khai giảng tại Hội Thánh Midway City, chị Yến Hồ có 2 con, 10 tuổi và 7 tuổi. lần đầu đưa con đến học tiếng Việt tại Hội thánh Midway city, cho biết:
“Khi nhìn thấy những em nhỏ Việt Nam 3, 4 tuổi, nói tiếng Việt lưu loát, tôi thích lắm, quyết định cho con đi học tiếng Việt. Vì các con sanh tại Mỹ, trong nhà ba mẹ đều nói tiếng Việt, nên quyết định cho các con học tiếng Việt để nói chuyện và giữ gìn văn hóa Việt Nam.
Nghe các con gọi ba mẹ bằng tiếng Việt, vẫn ngọt ngào hơn là dùng chữ I và You…Từ khi đi học tiếng Việt, các cháu đã ngoan nhiều hơn.
Nhiều khi các cháu than, mẹ ơi sao viết tiếng Việt bỏ nhiều dấu quá, con nhức đầu quá, cũng tội lắm, vì các cháu vừa học trong trường Mỹ, cuối tuần học tiếng Việt. Tôi chỉ luôn khuyên các cháu gắng học. Vì sẽ có ích với cháu sau này.”
Trung tâm Việt Ngữ Minh Đức
Đây là trung tâm Việt ngữ do Đại Đạo Thanh Niên Cao Đài tổ chức. Trong buổi sáng Chủ Nhật, 12 tháng 9, rất đông phụ huynh lần đầu tiên đưa con em tới ghi danh tham gia lớp Việt ngữ. Anh Ngô Thiện Đức, Trung tâm trưởng TT Việt ngữ Minh Đức cho phóng viên Việt Herald biết:
“Tuy trung tâm do Đại Đạo Thanh Niên Cao Đài tổ chức, nhưng chúng tôi không hướng dẫn về tôn giáo, mà chỉ dạy thuần túy về tiếng Việt, góp phần duy trì và phát triển văn hóa Việt tại đây. Do đó, việc nhận học sinh, chúng tôi không phân biệt các em thuộc tôn giáo nào.
Ngoài việc dạy tiếng Việt, trung tâm Minh Đức còn chú trọng huấn luyện các em về kỹ thuật sinh hoạt, giao tiếp cộng đồng; chơi những trò chơi hướng đạo để nâng cao kỹ năng sống.”
Lớp học bắt đầu từ 9 giờ 30sáng mỗi Chủ Nhật và kết thúc lúc 1 giờ trưa. Giữa giờ, các em được ăn trưa nhẹ miễn phí và sinh hoạt hội đoàn. Mỗi phụ huynh chỉ đóng 40 đô la cho một niên khóa để mua sách giáo khoa (do Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ biên soạn), một số bút mực, tập vở. Ngoài ra, không phải đóng một lệ phí nào khác.
Hiện nay, Trung tâm Minh Đức có 6 lớp Việt ngữ, từ lớp Mầm Non đến lớp 5, với hơn 100 em theo học.
Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng
Cũng trong ngày Chủ Nhật 12 tháng 9, Trường Việt Ngữ Hồng Bàng (TVNHB) đã khai giảng niên khóa mới 2010-2011, tại trường Bolsa Grande, Westminster.
Thầy Hiệu Trưởng Tôn Thất Thiệu cho biết tới ngày hôm nay đã có trên 500 học sinh ghi danh theo học trong 25 lớp và con số này tiếp tục tăng dần.
Ngay trong phòng thể thao của trường trung học Bolsa Grande, ban điều hành vẫn tiếp tục nhận đơn xin theo học cho rất nhiều học sinh đủ các lớp.
Những em đã ghi danh được sắp xếp ngay vào lớp và các thầy cô cũng chuẩn bị đầy đủ sách vở học tập cho các em yêu mến tiếng Việt. Một số phụ huynh học sinh có con em theo học các lớp mẫu giáo đã theo các em đến trường trong ngày khai giảng và một vài vị đã ở lại với các em.
Không khí ngày khai trường thật vui, tại phòng học số 208 lớp mẫu giáo 4 do cô Ngô Lan Julie và cô Dung Đỗ phụ trách đã có 19 em vào lớp ngay từ đầu. Hầu hết các em đều viết được tên mình và không hề lo sợ gì cả, các em trả lời bằng tiếng Việt đôi khi pha lẫn chút tiếng Anh cho những câu hỏi của cô giáo.
Đúng 2 giờ 15 một hồi trống vang lên và học sinh của các lớp lớn túa ra sân chơi thật đông. Thức uống hay mua đồ ăn chơi được bán với giá thật rẻ cho các em.
Được biết, Chủ Nhật tuần tới, 19/9, trường sẽ tổ chức Tết Trung Thu cho các em với một chương trình thật vui có phát bánh và lồng đèn miễn phí cho các em dưới 12 tuổi.
Trung Tâm Hồng Bàng thành lập năm 1992 bởi các thầy cô với tinh thần thiện nguyện bất vụ lợi, không phân biệt tôn giáo, đoàn thể. Mục đích của trường là phát huy và bảo tồn văn hóa Việt Nam, giảng dạy cho các em thông thạo tiếng Việt hiểu biết về nguồn gốc, truyền thống của dân tộc. Niên khóa vừa qua trường có trên 800 học sinh được chia làm 26 lớp do hơn 80 thầy cô giảng dạy và điều hành.
Bài và hình: Nhóm phóng viên Việt Herald